wwwzuixin@gmail.com

更早一点，冯唐翻译的泰戈尔《飞鸟集》也曾引起过一场波澜。他将“The world puts off its mask of vastness to its lover”翻译为“大千世界，在情人面前，解开裤裆”，而这句话的直译应该是“世界会在它的爱人面前卸下其莫大的遮掩”。2015年12月，浙江文艺出版社以该书“出版后引起了国内文学界和译界的极大争议”为由，宣布紧急召回《飞鸟集》。

因此，“未来可期”在股市中至关重要，当不确定性滋生，股市的吸引力也在随之下降。*不再那么自满以上都是坏消息，其实也有好消息，那就是相对于2月份，市场已经没有那么“自满”。持续关注全球股市的投资者可能会轻易回想起来2月份那次抛售之前的情形。那时全球经济形势大好，美联储也才刚刚开始加息。经济学家们说，股市正处于误入小熊之家的女孩可以趁小熊们还没有回家而尽情享用其食物用品的黄金时期。在这种情况下，以美国股市为首的全球股市不断飙升，盛宝银行股票策略主管Peter Garnry说：“2017年一整年和2018年开端都显得异常疯狂。”

本来，全世界都很期待，两位政治强人这次握手言欢，应该可以签订协议了吧。但哪想到，计划赶不上变化，最后双方不欢而散，午餐也不吃了，弄得韩国官员也是一脸无奈：我们和全世界一样一头雾水。远在首尔的韩国总统文在寅，估计也仰天长叹：十月之功，就此毁于一旦。

“他将在监狱中孤独地死去。”他的律师说道，“唯一问题是，他是在监狱中终老死去，还是以被判决死刑的方式终结生命。”接下去，律师描述了克里斯滕森自幼年期就存在的精神健康问题——他经常半夜惊醒、梦游，还有会导致神经衰弱的偏头痛。克里斯滕森的父亲表示，在他15岁时，曾发现他半夜赤脚跑出家门到街上，并闯入停在街上的面包车，所幸被家人发现带回。

今天我们不讨论案情，就来说说这张照片。这张照片是怎么流出来的呢？因为美国法律要求警方警务公开，有的地方警局会把所有逮捕照片放上网，有的警局虽然不公开但可以向警局索要。这种照片被称为mug shot，从字面意思解释为“嫌疑犯照片”，是警方逮捕时的纪录照片。

荣盛国际贸易有限公司总经理 寿柏春：挑选一个计价期来规避一些大起大落，或者是对我们不利的一个时段。第二个就是会用套保的对冲手段，把风险有效对冲掉，实体企业有个特点就是不会去追求极值的利润，首先是会考虑把当期的高风险部分对冲掉，这是一般情况下经营的一个思路。